Hrvatska sinkronizacija je omogućila da film dožive hrvatski govornici u svom materinjem jeziku, zadržavajući pritom cjelokupnu atmosferu i emotivnu povezanost s pričom.
Kako bi film bio dostupniji široj publici, uključujući i hrvatsku, postojala je potreba za sinkronizacijom na hrvatski jezik. Rad koji je obavljen za sinkronizaciju Ratatouillea na hrvatski, bio je izuzetno zahtjevan, jer je bilo potrebno ne samo prevesti dijaloge, već i pažljivo pratiti razvoj likova i njihove osobnosti. ratatouille+crtani+film+sinkronizirano+na+hrvatski+work
Njih dvojica sklapaju neobično prijateljstvo kada Remy, sakriven u Linguinijevom šeširu, počne kontrolirati njegove pokrete kako bi kuhao iznimno ukusna jela. Kako njihova suradnja postaje uspješna, Remy i Linguini odlučuju se udružiti s Colette, talentiranom kuharicom, te stvaraju plan za spas restorana i dokazivanje Remyjeve kulinarske vještine. uključujući i hrvatsku