By manually managing your dt00_e.img and dt01_e.img files, you bypass the limitations of old repacks and broken Steam downloads.
Ensure you download files specifically for PES 2013 (Version 1.04) . Files from PES 2012 or PES 2014 will cause a crash.
The critical files are: