Is it for personal practice or a client? If it's for a client, stop looking for free Sky assets.
Sky’s W23 font has very tight tracking (letter spacing). In your character panel, set the tracking to -10 or -15 to simulate the "TV interface" density. helvetica neue w23 for sky family free
However, the correct answer is not piracy. The correct answer is substitution. Is it for personal practice or a client
Go to Google Fonts, search "Inter," and click "Download family." Install the variable font file. helvetica neue w23 for sky family free