Fifa 19 Arabic Commentary May 2026
For years, Arab gamers had to settle for English commentary (with Martin Tyler and Alan Smith) or Spanish. They imported bootleg patches and mods to hear their native tongue. But in 2018, EA Sports finally legitimized the experience. This article dives deep into why the FIFA 19 Arabic commentary remains, five years later, the most beloved and untouchable version of football commentary in the region. Before celebrating the feature, it is essential to understand the drought. The MENA region has always been a massive market for FIFA. From Cairo to Casablanca, Riyadh to Dubai, the game sold millions of copies annually. Yet, EA Sports treated the region as a localization afterthought. Subtitles were present, but the soul—the auditory roar of the stadium in the local dialect—was missing.
It transformed a simulation into a celebration. If you have a dusty copy of FIFA 19 in your drawer, dust it off. Turn the volume up to 10. Pick Al Ahly or Al Hilal. Smash a volley from 30 yards. And let Essam and Abdullah take you to heaven.
The chemistry in FIFA 19 Arabic commentary is unique. Where English commentary is analytical and reserved, El Shawaly and Al-Harby are emotional . They scream. They laugh. They use metaphors involving camels, swords, and ancient poetry. When you score a 90th-minute winner, Alan Smith says, "He’s found the corner." Essam El Shawaly screams: (Oh boy! Don’t believe it! Don’t rationalize it!). The Signature Lines That Became Memes The longevity of FIFA 19 Arabic commentary isn't just about the novelty; it’s about the script. The writers at EA allowed the localization team to go off-script and inject local humor. This resulted in hundreds of lines that became viral memes across TikTok and YouTube.
In the sprawling history of football video games, certain features transcend mere functionality to become cultural phenomena. For the Middle East and North Africa (MENA) region, the introduction of FIFA 19 Arabic Commentary was exactly that—a seismic shift. While FIFA 19 is often remembered for its controversial "House Rules" mode, the introduction of the UEFA Champions League license, and the final farewell to the "Frostbite engine" teething problems, its legacy in the Arab world rests squarely on the shoulders of two men: Essam El Shawaly and Abdullah Mubarak Al-Harby .
is the voice of the Champions League for BeIN Sports. His deep, poetic, and instantly recognizable timbre is associated with Messi’s magic and Ronaldo’s heroics. Abdullah Mubarak Al-Harby , meanwhile, brings the frantic, high-octane energy of the Saudi Pro League and international friendlies.
Features
How do I configure Start Menu?
Either right-click Start button and click "Properties" or right-click opened Start Menu itself and choose "Properties" context menu item.
Can I use app without start menu, just for skinning / jump list / awesomeness?
Yes. You can select taskbar and start meanu styles separately.
Can StartIsBack/StartAllBack break my system?
No. If you experience issues with old app on too recent Windows update, just hold Escape key when logging in to disable all functionality. fifa 19 arabic commentary
How do I uninstall StartIsBack/StartAllBack?
As expected: go to Control Panel - Programs and Features, find StartIsBack and click Uninstall.
Trial, licensing and activation
How trial version works?
There are no limitations in trial version. After installing it runs for 30 days.
If you don't activate it with license number you bought within 30 days, it will still work, but in limited mode:
Start Menu will be blank and sad; every boot you'll be nagged about evaluation period over.
Trial period runs for each user which have installed StartIsBack on one PC separately.
What is activation and why is it needed? For years, Arab gamers had to settle for
Activation is a process of validating your license online.
It ties your computer to your license via online service.
It is required in order to make sure license use is not abused.
One license key allows you to activate a limited number of computers.
How my computer is identified?
Your computer is uniquely identified by motherboard unique number and hard disk physical serial number OS is installed to.
What if I change hardware configuration of my PC or replace it?
If you change both hard disk and motherboard, you will need to activate your license again as modified PC will count as new.
You can activate your license on new PC after 30 days since you used license on the old PC, so you may need to wait while trial period is over. This article dives deep into why the FIFA
Does StartIsBack/StartAllBack "phone home"?
No information is collected about your PC hardware or software.
It does not use Internet connection for license validation purposes except the moment you activate it.
Online activation service does not collect your IP address or any other information which could identify you or your computer.
Computer unique identifiers are transferred in hash form, which does not allow anyone else to view it.
Also: automatic new version checking functionality requires Internet connection.
How many times can I reinstall / reactivate?
There is no limitation on how many times you can activate an installation on the same PC.
Does my license expire?
No, your license will never expire. New versions of the app for new OS / upgrades may require an license upgrade payment.
For years, Arab gamers had to settle for English commentary (with Martin Tyler and Alan Smith) or Spanish. They imported bootleg patches and mods to hear their native tongue. But in 2018, EA Sports finally legitimized the experience. This article dives deep into why the FIFA 19 Arabic commentary remains, five years later, the most beloved and untouchable version of football commentary in the region. Before celebrating the feature, it is essential to understand the drought. The MENA region has always been a massive market for FIFA. From Cairo to Casablanca, Riyadh to Dubai, the game sold millions of copies annually. Yet, EA Sports treated the region as a localization afterthought. Subtitles were present, but the soul—the auditory roar of the stadium in the local dialect—was missing.
It transformed a simulation into a celebration. If you have a dusty copy of FIFA 19 in your drawer, dust it off. Turn the volume up to 10. Pick Al Ahly or Al Hilal. Smash a volley from 30 yards. And let Essam and Abdullah take you to heaven.
The chemistry in FIFA 19 Arabic commentary is unique. Where English commentary is analytical and reserved, El Shawaly and Al-Harby are emotional . They scream. They laugh. They use metaphors involving camels, swords, and ancient poetry. When you score a 90th-minute winner, Alan Smith says, "He’s found the corner." Essam El Shawaly screams: (Oh boy! Don’t believe it! Don’t rationalize it!). The Signature Lines That Became Memes The longevity of FIFA 19 Arabic commentary isn't just about the novelty; it’s about the script. The writers at EA allowed the localization team to go off-script and inject local humor. This resulted in hundreds of lines that became viral memes across TikTok and YouTube.
In the sprawling history of football video games, certain features transcend mere functionality to become cultural phenomena. For the Middle East and North Africa (MENA) region, the introduction of FIFA 19 Arabic Commentary was exactly that—a seismic shift. While FIFA 19 is often remembered for its controversial "House Rules" mode, the introduction of the UEFA Champions League license, and the final farewell to the "Frostbite engine" teething problems, its legacy in the Arab world rests squarely on the shoulders of two men: Essam El Shawaly and Abdullah Mubarak Al-Harby .
is the voice of the Champions League for BeIN Sports. His deep, poetic, and instantly recognizable timbre is associated with Messi’s magic and Ronaldo’s heroics. Abdullah Mubarak Al-Harby , meanwhile, brings the frantic, high-octane energy of the Saudi Pro League and international friendlies.
Buy Personal Edition license
You can buy personal license with PayPal or direct card payment (with Gumroad). All payments are processed securely.
You should receive license key to your buyer e-mail address in several minutes after payment.
Please check your spam folder. If you don't receive email in reasonable time, please try resending your license key
Personal License can be used only for personal purposes. You must agree to be bound by terms of license agreement.
Icons by Icons8
Business Edition license
If you want to use program at business environment, you should buy Business License.
It is perfectly suited for corporate use: 100% compatible with all Windows 7 start menu group policies and settings + has additional group policies which will help you restrict features
as well as customize appearance.
Additional features provided by Business License
- Offline license activation (Only licenses for 1000PC and up).
- Priority e-mail support.
- Future optional updates.
Business Edition License Agreement
Mini-FAQ
Does Business license requires downloading special version?
No. Currently, Business license key is applicable to standard program version you download.
Can I split, resell my license key?
No. You can't resell, split, sublicense, lease or rent your license key. You may want to resell Personal Edition instead.
How do I proceed with offline activation?
Offline activation is possible with StartIsBack+ version 1.7.5 and later and only available to license keys for 1000PC or more. To use it, either:
- Prepare OS image with StartIsBack+ installed and activated online; such image won't be tied to hardware, or
- Save activation response when using 'Activate by web browser' request and use it on another PC, or
- Contact support
Buy Business Edition License Key
You should receive license key to your Paypal buyer e-mail address in several minutes after payment.
Please check your spam folder.
If you don't receive email in reasonable time, please contact me
Sorry, but there are no alternate payment methods now.
Query license information
If you have lost or never received your license key, use the form below.
General support
If you have licensing or urgent support questions, please email me to 
StartIsBack MSFN forum
