Select English, Spanish, French, Arabic, or your preferred language.
| Episode # | Title | Key Plot Point needing subs | | :--- | :--- | :--- | | S03E01 | "Orientación" | Michael is thrown into Sona. | | S03E02 | "Fire/Water" | The riot in the cafeteria. | | S03E03 | "Call Waiting" | The phone call code. | | S03E04 | "Good Fences" | Building the tunnel. | | S03E05 | "Interference" | Whistler’s bird book. | | S03E06 | "Photo Finish" | The Havana photo clue. | | S03E07 | "Vamonos" | The escape attempt. | | S03E08 | "Bang and Burn" | The fallout. | | S03E09 | "Boxed In" | The grave scene. | | S03E10 | "Dirt Nap" | T-Bag’s betrayal. | | S03E11 | "Under and Out" | The final break. | | S03E12 | "Hell or High Water" | The dock standoff. | | S03E13 | "The Art of the Deal" | Gretchen’s negotiation. |
Whether you are binge-watching for the first time or revisiting the series for the tenth, missing a single line of dialogue can ruin the tension. Did Lechero just threaten Michael? What is Whistler’s secret code? Without accurate subtitles, you lose half the drama.